Moin Moin,

lange bin ich mit dieser Idee im Kopf herumgegangen. Erste laute Überlegungen wurden im letzten Jahr über Twitter schon bekannt gegeben und ich musste mir noch überlegen wie ich es angehen wollte. Nun ist mir dies klar und ich möchte euch ein neues Projekt auf dem Blog präsentieren, welches mich wohl nicht nur im  Jahr des 130. Geburtstags von John Ronald Reul Tolkien begleiten wird, sondern auch noch bis zu seinem 50. Todestag im nächsten Jahr begleiten wird. Ich freue mich euch #Mittelerdelesen präsentieren  zu können und auf meine literarische Reise in Tolkiens Welt und was ich genau vorhabe, erfahrt ihr, wenn ihr weiterliest.

Wer mich etwas kennt, weiß, dass ich nicht der größte Phantastikleser bin und mich wirklich nur eine Welt richtig davon abholen kann und das ist Mittelerde. So werde ich mich nun auf die Reise nach Mittelerde geben mit Tolkiens Mammutwerk “Der Herr der Ringe“, dem “Silmarillion” und “Der Hobbit“. Begleiten werden mich bei allen drei Büchern zwei Podcasts.

Einmal “Tollkühn – Ein Mittelerde Podcast” von Max und Ramon für “Der Herr der Ringe” und “Der Hobbit”. Max und Ramon Podcast läuft schon seit April 2020 und es sind bereits alle Folgen zu Herr der Ringe da und noch einiges mehr. Wenn ich das “Silmarillion” lese werde ich mir nach jedem Kapitel der Podcast “Silmaria” von der Deutschen Tolkien Gesellschaft anhören. Ich freue mich auf die Verknüpfung und werde dann auch zu beiden in den jeweiligen Posts dazu erzählen.
Dieses Projekt werde ich auch über Instagram begleiten, stellenweise als Posts, wenn die Beiträge erscheinen und dann auch in den Stories. Da werde ich auch noch ein Highlight anlegen.

J.R.R. Tolkien: Der Herr der Ringe

Anzeige

Klappentext von der Verlagsseite:

In der neu durchgesehenen Übersetzung von Margaret Carroux

– Neuausgabe in rotem Leinen

– in aufwendiger Ausstattung

– enthält alle drei Teile des »Herrn der Ringe«, samt Anhängen und Register

– auf dem neuesten Stand der Tolkienforschung

»Der Herr der Ringe« in zwei Sätzen: Einem jungen Hobbit namens Frodo wird ein Ring anvertraut, von dem eine dunkle Macht ausgeht. Frodo macht sich mit seinen Freunden auf eine abenteuerliche Reise, um das von der zerstörerischen Kraft des Rings bedrohte Auenland zu retten.

J.R.R. Tolkien – Das Silmarillion

Anzeige

Klappentext von der Verlagsseite:

Das »Alte Testament« von Mittelerde

Das Silmarillion erzählt die Götter- und Heldensagen Mittelerdes von der Erschaffung der Welt bis zum Beginn des Dritten Zeitalters, in dem die Hobbits leben.

»Das Silmarillion« erzählt von den Ereignissen des Ersten Zeitalters – jener fernen Epoche von Mittelerde, auf welche die Helden des »Herrn der Ringe« immer wieder in Ehrfurcht zurückblicken. (Und manche von ihnen, wie Elrond und Galadriel, aber auch Sauron, haben sie miterlebt.) Es ist die Zeit der Elben, der Langlebigen, deren Liebe zu den Dingen so weit ins einzelne geht, dass sie allem Namen geben. Die Menschen (die Kränklichen, die Nachtfürchtigen, die Unbegreiflichen) kommen eben erst aus den Wildnissen des Ostens hervor.

In dieser Welt, in der noch nicht alle Wege krumm sind, entwickelt sich auch die Erzählung in mächtigeren Bahnen, als wir es seither kennen. Melkor, der Meister des Verrats, raubt die Silmaril, in denen das Licht verschlossen liegt, das älter ist als Sonne und Mond; und Feanor und seine Söhne, um sie zurückzugewinnen, sagen ihm einen hoffnungslosen Krieg ohne Ende an. Ein Erdteil von Geschichten kommt in Bewegung, Geschichten, die in den Liedern der Elben besungen und hier im »Silmarillion« erzählt werden.

Obwohl das »Silmarillion« erst lange nach dem Tod des Autors von seinem Sohn herausgegeben wurde, ist es früher entstanden, als »Der Herr der Ringe«. Die Geschichten um Mittelerde hatten sich für Tolkien über mehr als fünfzig Jahre hin zu einer Tradition verbunden, der er zuletzt mehr wie ein Philologe oder Historiker denn ein »Erfinder« gegenüberstand. Und so betraten die Hobbits und ihre Gefährten im »Herrn der Ringe« diese schon fertige Welt, den festen Boden der Legende unter den Füßen.

J.R.R. Tolkien: Der Hobbit oder Hin und zurück 

Anzeige

Klappentext von der Verlagsseite:

Der Hobbit ist die direkte Vorgeschichte von »Der Herr der Ringe«.

»In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit.«

Mit diesem berühmten Satz begann vor mehr als sechzig Jahren die Fantasy-Literatur.

Vor gut vierzig Jahren betraten deutsche Leser zum erstenmal jene andere Welt, Mittelerde, an deren Erschaffung Tolkien ein ganzes Leben lang gearbeitet hat.

Es war ein schöner Morgen, als ein alter Mann bei Bilbo anklopfte. »Wir wollen hier keine Abenteuer, vielen Dank«, wimmelte er den ungebetenen Besucher ab. »Überhaupt, wie heißen Sie eigentlich?« – »Ich bin Gandalf«, antwortete dieser. Und damit dämmerte es Bilbo: Das Abenteuer hatte schon begonnen.

Vor sechzig Jahren hat Tolkien die Geschichte von Bilbo und dem Drachenschatz für seine Kinder niedergeschrieben. Und seit dieser Zeit ist Bilbos gefährliche Reise ein Klassiker der Kinderliteratur. Sehr zum Verdruß Tolkiens übrigens: Um den Eindruck eines Kinderbuches zu korrigieren, hat er später vielfach Überarbeitungen vorgenommen.

Diese Neuübersetzung von Tolkien-Kenner Wolfgang Krege basiert – im Unterschied zu der 1957 veröffentlichten Übersetzung – auf der autorisierten Fassung letzter Hand. Somit ist nun eine deutsche Fassung zugänglich, wie Tolkien selbst sie gutheißen würde.

Ich weiß, dass es noch mehr Werke von J.R.R. Tolkien gibt und mit diesen drei Werken Tolkiens ist das Projekt #Mittelerdelesen auch noch nicht zu Ende. Nachrichten aus Mittelerde, das Buch der verschollenen Geschichten Teil 1 und 2 sowie “Der Fall Gondolin”, “Die Kinder Hurins” und “Beren und Lúthien” stehen ebenso noch auf der #Mittelerdelesen-Leseliste wie die drei Geschichten aus dem gefährlichen Königreich: “Die Abenteuer des Tom Bombadil”, “Bauer Giles von Ham” und “Der Schmied von Großholzingen”

Eure

Kerstin