Es ist wieder Buchpreis-Saison in der Literaturwelt nicht nur in Deutschland und Österreich werden Buchpreise vergeben, sondern auch in Großbritannien. Dort wird der Man Booker Prize 2017 am 17. Oktober 2017 verliehen. Heute wurde die Shortlist bekannt gegeben und ich freue mich darüber, wieder neue Bücher zu entdecken.

Was ist der Man Booker Prize?

Der Man Booker Prize für Fiction ist erstmals 1969 verliehen worden. Der Gewinner erhält 50.000 Britische Pfund und alle Platzierten der Shortliste jeweils 2.500 Britische Pfund. Neben dem eigentlichen Man Booker Prize gibt es noch den Man Booker International Prize auch er wird am 17. Oktober verliehen. Hier steht allerdings der Gewinner bereits fest: David Grossman, israelischer Autor, ist der erste Gewinner seines Landes. Für “A horse walked in a bar“, auf Deutsch bereits erschienen im Hanser Verlag als “Kommt ein Pferd in die Bar”, werden David Grossman als Autor und Jessica Cohen als Übersetzerin ausgezeichnet. Der dotierte Preis von 50.000 Britischen Pfund werden zwischen Autor und Übersetzer geteilt.

Wer hat es nun auf die Shortlist zum Man Booker Prize geschafft?

Paul Auster – 4 3 2 1 (Faber & Faber) bzw. (Rowohlt)

Klappentext von der Verlagsseite:

Paul Auster, der bekannte amerikanische Bestsellerautor, legt in Gestalt eines Rätselspiels sein bisher umfangreichstes Werk und Opus magnum vor: die vierfach unterschiedlich erzählte Geschichte eines jungen Amerikaners in den fünfziger und sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts – ein Epos voll mit Politik, Zeitgeschichte, Liebe, Leidenschaft und dem wechselvollen Spiel des Zufalls.
‘4 3 2 1’ – das sind vier Variationen eines Lebens: Archibald Ferguson, von allen nur Archie genannt, wächst im Newark der fünfziger Jahre auf. “Was für ein interessanter Gedanke”, sagt er sich als kleiner Junge, “sich vorzustellen, wie für ihn alles anders sein könnte, auch wenn er selbst immer derselbe bliebe. Ja, alles war möglich, und nur weil etwas auf eine bestimmte Weise geschah, hieß das noch lange nicht, dass es nicht auch auf eine andere Weise geschehen konnte.”
Im Verein mit der höheren Macht einer von Paul Auster raffiniert dirigierten literarischen Vorsehung entspinnen sich nun vier unterschiedliche Versionen von Archies Leben: provinziell und bescheiden; kämpferisch, aber vom Unglück verfolgt; betroffen und besessen von den Ereignissen der Zeit; künstlerisch genial begabt und nach den Sternen greifend. Und alle vier sind vollgepackt mit Abenteuern, Liebe, Lebenskämpfen und den Schlägen eines unberechenbaren Schicksals …
‘4 3 2 1’ ist ein faszinierendes Gedankenspiel und ein Höhepunkt in Austers Schaffen. Seine großen Themen, das Streben nach Glück, die Rolle des Zufalls, Politik und Zeitgeschichte von Hiroshima bis Vietnam – alle sind hier versammelt und verdichtet in den hoffnungsvollen Lebenswegen eines jungen Mannes, der sein Glück in der Welt zu finden sucht.

Emily Friedlund – History of Wolves (Weidenfeld & Nicolson, Orion Books)

Klappentext von der Verlagsseite:

Linda, age 14, lives on a dying commune on the edge of a lake in the Midwest of America. She and her parents are the last remaining inhabitants, the others having long since left amid bitter acrimony. She has grown up isolated both by geography and her understanding of the world, and is an outsider at school, regarded as a freak.

One day she notices the arrival of a young family in a cabin on the opposite side of the lake. She starts to befriend them, first their four-year-old son Paul, and then his young mother Patra, who is also lonely and isolated. For the first time she feels a sense of belonging that has been missing from her life.

Leo, the father, is a university professor and an enigmatic figure, perpetually absent. When he returns home, Linda is shunned by the family unit. Desperate to be accepted again, she struggles to resume her place in their home and fails to see the terrible warning signals, which have such devastating consequences.

Mohsin Hamid – Exit West (Penguin Random House, Hamish Hamilton) oder (Dumont Buchverlag)

Klappentext von der Verlagsseite:

Fiona Mozley – Elmet (JM Originals, John Murray)

Klappentext von der Verlagsseite:

Daniel is heading north. He is looking for someone. The simplicity of his early life with Daddy and Cathy has turned sour and fearful. They lived apart in the house that Daddy built for them with his bare hands. They foraged and hunted. When they were younger, Daniel and Cathy had gone to school. But they were not like the other children then, and they were even less like them now. Sometimes Daddy disappeared, and would return with a rage in his eyes. But when he was at home he was at peace. He told them that the little copse in Elmet was theirs alone. But that wasn’t true. Local men, greedy and watchful, began to circle like vultures. All the while, the terrible violence in Daddy grew.

Elmet is a lyrical commentary on contemporary English society and one family’s precarious place in it, as well as an exploration of how deep the bond between father and child can go.

George Saunders – Lincoln in the bardo (Bloomsbury Publishing)

Klappentext von der Verlagsseite:

The American Civil War rages while President Lincoln’s beloved eleven-year-old son lies gravely ill. In a matter of days, Willie dies and is laid to rest in a Georgetown cemetery. Newspapers report that a grief-stricken Lincoln returns to the crypt several times alone to hold his boy’s body.

From this seed of historical truth, George Saunders spins an unforgettable story of familial love and loss that breaks free of realism, entering a thrilling, supernatural domain both hilarious and terrifying. Willie Lincoln finds himself trapped in a transitional realm – called, in Tibetan tradition, the bardo – and as ghosts mingle, squabble, gripe and commiserate, and stony tendrils creep towards the boy, a monumental struggle erupts over young Willie’s soul.

Unfolding over a single night, Lincoln in the Bardo is written with George Saunders’ inimitable humour, pathos and grace. Here he invents an exhilarating new form, and is confirmed as one of the most important and influential writers of his generation. Deploying a theatrical, kaleidoscopic panoply of voices – living and dead, historical and fictional – Lincoln in the Bardo poses a timeless question.

Ali Smith – Autumn (Penguin Random House, Hamish Hamilton)

Kappentext von der Verlagsseite:

Welche werde ich nun davon lesen?

Ansprechen tut mich besonders Paul Auster “4 3 2 1”, das Buch habe ich als englischsprachiges Paperback bereits vorgestellt und warte sehnsüchtig darauf. Wobei Paul Auster seit seiner New-York-Trilogie eh einen Stein bei mir im Brett hat.
Einen genauen Bick werde ich auch noch auf “Lincoln in the bardo” von George Saunders und auf “The history of Wolves” von Emily Fridlund werfen, beide sprechen mich direkt an.
Da bisher nur “4 3 2 1” von Paul Auster noch “Exit West” von Moshin Hamid auf Deutsch erschienen ist, werde ich mir die anderen Werke im Original kaufen.

Wenn ich jetzt die Shortlist des Man Booker Prize 2017 mit der Shortlist des Deutschen Buchpreises vergleiche sprechen mich hier alle Bücher an. Auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises kein einziges. Da hat mich nur von der Longlist “Nach Onkalo” von Kerstin Preiwuß angesprochen. Aber es ist nun einmal nicht zu ändern. Ich merke sowieso immer öfter, dass mich die Bücher des Man Booker Prizes eher überzeugen als die des Deutschen Buchpreises.

Wie steht ihr zu Buchpreisen? Lest ihr die Bücher? Oder lassen sich euch kalt? Zu elitär oder zu abgehoben oder einfach nicht eure Kragenweite? Auf eure Meinung bin ich gespannt.

Eure

Kerstin